Para chequear el correo, se puede hacer desde Webmail ingresando de la siguiente manera: www.dominio.com/webmail
Para el Login (acceso) debe ingresar su cuenta de correo (completa) y la clave que le asignó a la misma cuando abrió su cuenta de e-mail.
Luego de acceder, verá una serie de programas instalados en el Servidor que funcionan básicamente similar a cualquier programa de correo en línea como gmail, hotmail, o yahoo, pero con menos funciones por tratarse de un sistema pensado para que Usted solucione la lectura y envío de emails, mientras no se encuentra en su oficina o PC personal. Yo recomiendo usualmente HORDE por su sencillez, pero puede probarlos todos y utilizar el que prefiera.
Luego, en el caso de HORDE selecciona el idioma.
Y una vez que ingresó, si tiene dudas del uso de algunos de los programas, estos tienen ayuda en español, muy claramente explicada en la barra de herramientas.